Tradução de The Lady Is A Tramp

[Gaga]
I’m starving
[Tony]
She likes the theater and never comes late
[Gaga]
I never bother with people that I hate
That’s why this chick is a tramp
[Tony]
She doesn’t like crap games, with barons or earls
[Gaga]
Won’t go to Harlem in ermine and pearls
And I definitely won’t dish our dirt with the rest of those girls
[Tony]
Thank you
That’s why the lady is a tramp
[Gaga]
I loves the free, fresh wind in my hair
[Tony]
Life without care
[Gaga]
Oh, I’m so broke
[Tony]
It’s ok
[Gaga]
I hate California, it’s crowded and it’s damp
[Tony]
That’s why the lady is a tramp
[Gaga]
I’m a tramp!
Sometimes I go to Coney Island
[Tony]
Oh, the beach is divine.
[Gaga]
And I love the Yankees
[Tony]
And Jeter is just fine.
[Gaga]
I follow rounders and park
[Tony]
She sings every line.
[Ambos]
That’s why the lady is a tramp.
[Gaga]
I love the prizefight
[Tony]
That isn’t a fake
[Gaga]
No fakes
And I love to rowboat with you and your wife in Central Park lake.
[Tony]
She goes to the opera, and stays wide awake.
[Gaga]
Yes I do.
That’s why this lady is a tramp.
[Tony]
She likes the green
[Gaga]
Green
[Tony]
Grass
[Gaga]
Grass
[Tony]
Under her shoes.
[Gaga]
What can I lose?
Cause I got no dough
[Tony]
Oh no?
[Gaga]
I’m all alone
When I’m doing my hair
[Tony]
That’s why the lady is a tramp
Go
[Gaga]
I love your free, fresh
I love your handkerchief in my hair
[Tony]
Life without care
[Gaga]
Pump up
But I’m so broke
[Tony]
It’s ok
Hates California, it’s so cold, and so damp
[Ambos]
That’s why the lady is a tramp
That’s the/this lady is a tramp
[Gaga]
That’s why the lady is a tramp


Traduzido por: @_daavidj

GaGa performará no Children In Need Concert

Lady GaGa este ano irá performar durante o Children In Need – Telethon Inglês – que será realizado em Manchester -Reino Unido em 17 de novembro ao vivo na BBC, 12.000 ingressos serão colocados à venda 16 de setembro, amanhã. O dinheiro arrecadado por meio de ingressos será integralmente doado para ajudar as crianças doentes e carentes.

GaGa é indicada no Q Awards 2011

Lady Gaga é nomeada para uma das maiores premiações do Reino Unido, o Prêmio Q 2011 na categoria “Melhor Clipe” com o clipe de “Judas!” Para votar, basta se cadastrar neste site, a cerimônia será realizada 24 de outubro em Londres.

The Fame sai pela primeira vez do Top 100 da Billboard’s Album Chart

Primeiro álbum de estúdio de Lady GaGa, que fora lançado em agosto de 2008 acaba de sair pela primeira vez do TOP 100 do Top 100 da Billboard’s Album Chart , o album ficou exatamente 149 semanas no Top 100 do chart, e somando 49 semanas no Top 10 e 78 semanas no Top 20. Lembrando que o The Fame é um dos álbuns mais vendidos digitalmente nos Estados Unidos, e abaixo você pode encontrar o Chat Run do album (todas as posições desde a primeira semana de estreia do album).

17-52-67-78-83-71-83-83-58-26-14-18-20-19-16-26-10-7-4-6-5-7-9-10-8-7-5-6-4-8-5-8-6-6-8-10-13-11-10-10-16-16-17-22-25-23-12-20-24-27-19-16-23-21-24-34-6-5-6-6-6-2-3-4-3-3-4-7-4-5-7-8-5-8-9-7-7-10-11-11-11-12-6-6-11-15-17-13-8-13-10-9-12-13-16-23-20-19-17-23-40-36-37-45-43-56-62-62-70-88-83-80-65-52-52-50-50-46-61-61-35-23-23-38-45-44-60-77-74-87-62-64-65-42-36-16-31-31-47-57-84-82-92-76-72-80-73-86-97-111

Décima sexta semana de vendas do Born This Way

Esta semana, com 18,613 cópias vendidas, “Born This Way” perde três posições na Billboard 200. O álbum ocupa agora a posição de número #17. Em 16 semanas, já foram vendidas mais de 1 milhão e 774 mil cópias no país.
Em sua décima quinta semana de vendas no Reino Unido, “Born This Way”, dá um salto incrível de 6 posições e ocupa a 14ª colocação, com pouco mais de 2.000 cópias vendidas. O álbum já passa da marca de 554 mil cópias vendidas em solo britânico.
No mundo, “Born This Way”, perde mais uma posição e ocupa agora o 8º lugar dos álbuns mais vendidos com 75 mil cópias comercializadas. Sendo assim, o álbum chega a marca de 4.452.000 cópias vendidas em 16 semanas.