Confira abaixo a tradução da letra de algumas músicas do
“Born This Way” (Standart Edition). Estamos traduzindo as letras aos poucos, conforme formos terminando, iremos atualizando o post.
Bloody Mary
Letra Money, money, money, Money,
Love is just,
A history that they may prove.
And when you’re gone,
I’ll tell them my religion’s you.
When Punk-tius comes,
To kill the king upon his throne.
I’m ready for their stones.
I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head like,
Jesus said.
I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.
Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you, do.
Because I won’t cry for you,
See, when you’re gonna still be,
Bloody Mary.
(Love)
We are not,
Just art for Michaelangelo
To carve,
He can’t, write the agro of my furied,
Heart. I’ll wait,
On mountain tops in Paris cold.
Je ne veux pas,
Mourrir toute seule.
I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head like,
Jesus said.
I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.
Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you, do.
Because I won’t cry for you,
See, when you’re gonna still be,
Bloody Mary.
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Dum dum, da di da
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Dum dum, da di da,
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you, do, do, do.
Because I won’t cry for you,
See, when you’re gonna still be,
Bloody Mary.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Liberdade e
amor Tradução Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
O amor é apenas
Uma história que podem acabar provando.
E quando você se for,
Vou contar-lhes a minha religião é você.
Quando Punk-tius vier,
Para matar o rei no seu trono.
Estarei pronta para as suas pedras.
Eu vou dançar, dançar, dançar,
Com minhas mãos, mãos, mãos,
Acima da minha cabeça, cabeça cabeça
Como Jesus disse.
Eu vou dançar, dançar, dançar,
Com minhas mãos, mãos, mãos,
Acima da minha cabeça, dançando juntos,
Perdoá-lo antes que ele esteja morto.
Porque eu não vou chorar por você,
Eu não vou crucificar as coisas que você faz.
Eu não vou chorar por você,
Veja, quando você se for
Eu continuarei a ser
Maria Sangrenta
(Amor)
Nós não somos,
Apenas arte para Michelangelo esculpir,
Ele não pode reescrever o ápice da minha fúria,
Coração. Eu vou esperar,
No topo das montanhas no frio de Paris.
Eu não quero,
Morrer sozinha
Eu vou dançar, dançar, dançar,
Com minhas mãos, mãos, mãos,
Acima da minha cabeça, cabeça, cabeça
Como Jesus disse.
Eu vou dançar, dançar, dançar,
Com minhas mãos, mãos, mãos,
Acima da minha cabeça, dançando juntos,
Perdoá-lo antes que ele esteja morto.
Porque eu não vou chorar por você,
Eu não vou crucificar as coisas que você faz.
Eu não vou chorar por você,
Veja, quando você se for
Eu continuarei a ser
Maria Sangrenta
(Amor)
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Dum dum, da di da
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Dum dum, da di da,
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Porque eu não vou chorar por você,
Eu não vou crucificar as coisas que você faz.
Eu não vou chorar por você,
Veja, quando você se for
Eu continuarei a ser
Maria Sangrenta
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Liberdade e amor
Eletric Chapel
Letra My body is sanctuary,
My blood is pure.
Do do do,
Do do do do.
You want me bad,
I think your cool,
But I’m not sure,
Do do do,
Do do do do.
Follow me,
Don’t be such a holy fool.
Follow me,
I need something more from you.
It’s not about,
sex or champagne,
You holy fool.
Do do do,
Do do do do.
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Don’t ask to me,
Where you have been,
Next to the bar.
Do do do,
Do do do do.
Pray for your sins,
Right under the,
Caskets will fall.
Do do do,
Do do do do.
Follow me,
Don’t be such a holy fool.
Follow me,
I need something sacred from you.
Together we’ll,
Both find a way,
To make it pure,
Love work in dirty way.
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Oh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me.
If you want me meet me,
In electric chapel,
(Meet me, meet me)
Oh, if you want me meet me,
At electric chapel,
(Meet me, meet me)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Oh. (Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
Tradução Meu corpo é santuário,
Meu sangue é puro.
Do do do,
Do do do do.
Você me quer,
Eu te acho legal,
Mas eu não tenho certeza,
Do do do,
Do do do do.
Siga-me,
não seja tão tolo bendito
Siga-me,
Eu preciso de algo mais de você.
Não se trata,
De sexo ou champanhe,
Seu bendito tolo
Do do do,
Do do do do.
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você quer roubar meu coração,
Encontre-me, encontrar-me, baby, em um lugar seguro,
Venha me encontrar
Na capela elétrica
Não pergunte para mim,
“Onde você tem estado?”,
Próximo ao bar.
Do do do,
Do do do do.
Ore por seus pecados,
Debaixo do caixões cairão
Do do do,
Do do do do.
Siga-me,
Não seja tão bendito tolo
Siga-me,
Eu preciso de algo sagrado de você.
Juntos nós,
Encontraremos um caminho,
Para torná-lo puro,
Amor trabalha de uma forma impura.
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você quer roubar meu coração,
Encontre-me, encontrar-me, baby, em um lugar seguro,
Venha me encontrar na capela elétrica
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Oh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
encontre-me, encontre-me, encontre-me
encontre-me, encontre-me, encontre-me
encontre-me, encontre-me, encontre-me
encontre-me, encontre-me, encontre-me
encontre-me, encontre-me,
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você quer roubar meu coração,
Encontre-me, encontrar-me, baby, em um lugar seguro,
Venha me encontrar na capela elétrica
Highway Unicorn (Road to Love)
Letra We can be strong,
We can be strong,
Out on this lonely road,
On the road to love.
We can be strong,
We can be strong,
Follow that unicorn,
On the road to love.
Run, run with her t- (x8)
Run, run with, with, with,
Run, run with her top down,
Baby she flies.
Run, run with the fury of a
Satan arise.
Run, run, hydrocharger,
Baby she goes.
With blonde hair and a gun,
Smoking under her toes.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh,
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, ride, ride.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, tonight.
We can be strong,
We can be strong,
Out on this lonely road,
On the road to love.
We can be strong,
We can be strong,
Follow that unicorn,
On the road to love.
I’m on the road,
Oh, oh woah oh,
I’m on the road to love.
I’m on the road,
Oh, oh woah oh,
I’m on the road to love.
She’s just an American,
Riding a dream.
When she’s got a rainbow syrup,
And a heart that she bleeds.
They don’t care if your papers,
Or your love is the law.
She’s a, free soul, burning roads,
With a flag in her bra.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh,
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, ride, ride.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, tonight.
We can be strong,
We can be strong,
Out on this lonely road,
On the road to love.
We can be strong,
We can be strong,
Follow that unicorn,
On the road to love.
I’m on the road,
Oh, oh woah oh,
I’m on the road to love.
I’m on the road,
Oh, oh woah oh,
I’m on the road to love.
Get your hot rods ready to rumble
Cause’ were gonna fall in love tonight.
Get your hot rods ready to rumble,
Cause’ we’re gonna drink until we die.
Get your hot rods ready to rumble
Cause’ were gonna fall in love tonight.
Get your hot rods ready to rumble,
Cause’ we’re gonna drink until we die.
Tradução Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Nessa estrada solitária,
No caminho para o amor.
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Siga aquele unicórnio,
No caminho para o amor.
Corra, corra com ela t (x8)
Corra, corra com, com, com,
Corre, corre com ela de cima para baixo,
Baby, ela voa.
Corre, corre com a fúria de um
Demônio reerguido.
Corre, corre, turbina,
Baby, ela vai.
Com cabelos loiros e uma arma,
Fumando* debaixo de seus dedos do pé.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh,
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Corra, corra, corra, pônei, corra.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Corra, corra, pônei, hoje à noite.
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Nessa estrada solitária,
No caminho para o amor.
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Siga aquele unicórnio,
No caminho para o amor.
Eu estou na estrada,
Oh, oh woah oh,
Estou no caminho para o amor.
Eu estou na estrada,
Oh, oh woah oh,
Estou no caminho para o amor.
Ela é apenas uma americana,
Lutando por um sonho.
Ela tem uma calda** de arco-íris,
E um coração a sangrar.
Eles não se importam se seus documentos,
Ou seu amor é a Justiça.
Ela é um, espírito livre, estradas fumegantes,
Com uma bandeira em seu sutiã.
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Nessa estrada solitária,
No caminho para o amor.
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Siga aquele unicórnio,
No caminho para o amor.
Eu estou na estrada,
Oh, oh woah oh,
Estou no caminho para o amor.
Eu estou na estrada,
Oh, oh woah oh,
Estou no caminho para o amor.
Deixe seu carro pronto para batalhar,
Porque vamos nos apaixonar hoje à noite.
Deixe seu carro pronto para batalhar,
Porque nós vamos beber até morrer.
Deixe seu carro pronto para batalhar,
Porque vamos nos apaixonar hoje à noite.
Deixe seu carro pronto para batalhar,
Porque nós vamos beber até morrer.
(Morrer, morrer, …)
Heavy Metal Lovers
Letra (Heavy metal lover, heavy metal lover) (x4)
I want your whiskey mouth,
All over my blonde self.
Red wine, cheap perfume,
And a filthy pout.
Do not bring my friends,
Because a group doesn’t matter.
Love is down with a dance,
Let’s have a full house of leather.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Dirty pony, I
Can’t wait to those you down.
You’ve got to earn your love,
Down in this part of town.
The Dirty Pearls, in a patch,
Follow the Rivington Rebels.
Let’s raise hell in the streets,
Drink beer and get into trouble.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me
If I ruled the world, world, world.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Women slap it go fuck
New York clappers, go drunk
Black like vicars go slow,
Move your pieces, you’re junk,
Porsche and drivers, same Jane,
You’re so hot, just one taste,
Help me I’m on display,
Baby, we were born this way.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me
If I ruled the world, world, world.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
(Heavy metal lover, heavy metal lover) (x4)
Tradução (Amante de Heavy Metal, Amante de Heavy Me) (4x)
Eu quero sua boca de whisky
Todo sobre minha eu loira
Vinho vermelho, perfume barato
e um beicinho sujo
Não traga meus amigos
porque um grupo não importa
O amor está abaixo com a dança
vamos ter uma casa cheia de couro
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Pônei imundo, eu
Não posso esperar para aqueles que você estabelece.
Você tem que ganhar o seu amor,
adentrando nesta parte da cidade.
as Pérolas craquentas, em um emplastro,
Siga os rebeldes de Rivington.
Vamos levantar o inferno nas ruas,
Beber cerveja e ficar em apuros.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Eu poderia ser sua garota,
garota, garota, garota, garota, garota
Mas será que você me ama
Se eu dominar o mundo, mundo, mundo.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Mulheres golpearão vá foder
Batedores de NY, vão beber
Vigários negros vão devagar,
Mova suas peças, você está um lixo
Porsche e motoristas, Jane mesmo,
Você é tão quente, apenas um gosto,
Me ajude, eu estou em exibição,
Baby, nós nascemos assim.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, (x9)
Amante de Heavy Metal
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Eu poderia ser sua garota,
garota, garota, garota, garota, garota
Mas será que você me ama
Se eu dominar o mundo, mundo, mundo.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, (x3)
Amante de Heavy Metal
Bad Kids
Letra We don’t care what people say, we know the truth
Enough is enough of this horse shit
I am not a freak, I was born with my free gun
Don’t count me out less than my freedom!
I’m a bitch, I’m a loser baby maybe I should quit
I’m a jerk, wish I had the money but I can’t find work
I’m a brat, I’m a selfish punk, I really should be smacked
My parents tried until they got divorced ‘cuz I ruined their lives
I’m a bad kid and I will survive
Oh I’m a bad kid, don’t know wrong from right
I’m a bad kid and this is my life
One of the bad kids, don’t know wrong from right
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
A bad kid baby
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lady_gaga/bad_kids.html ]
I’m a twit, degenerate young rebel and I’m proud of it
Pump your fist if you would rather mess up than put up with this
I’m a nerd, I chew gum and smoke in your face, I’m absurd
I’m so bad and I don’t give a damn, I love it when you’re mad
When you’re mad, when you’re mad
I’m a bad kid and I will survive
Oh I’m a bad kid, don’t know wrong from right
I’m a bad kid and this is my life
One of the bad kids, don’t know wrong from right
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
A bad kid baby
I’m not that typical baby
I’m a bad kid like my mom and dad made me
I’m not that cool and you hate me
I’m a bad kid, that’s the way that they made me
I’m a bad kid I’m just
Give me your money or
I’m a bad kid and I will survive
One of the bad kids, don’t know wrong from right
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
A bad kid baby
A bad kid baby
A bad kid baby
A bad kid baby
Tradução Nós não nos importamos com o que as pessoas dizem, nós sabemos a verdade
Já é o suficiente dessa merda de cavalo
Eu não sou um freak, nasci com a minha pistola livre
Não conte com nada menos do que minha liberdade
Eu sou uma puta, eu sou uma perdedora baby, talvez eu deva desistir
Eu sou um idiota, eu queria ter dinheiro, mas não consigo encontrar trabalho
Eu sou um moleque, eu sou uma punk egóista, eu realmente deveria ser estapeada
Meus pais tentaram até que eles se divorciaram porque eu arruinei suas vidas
Eu sou uma criança má e eu vou sobreviver
Ah, eu sou uma criança má, não sei o certo do errado
Eu sou uma criança má e essa é minha vida
uma criança má, não sei o certo do errado
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
uma criança má baby
Eu sou uma zombeteira, degenerada jovem rebelde e estou orgulhosa disso
Jogue seus punhos pra cima se você prefere bagunçar do que ajeitar as coisas
Eu sou uma nerd, eu masco chiclete e jogo fumaça em seu rosto, eu sou um absurdo
Eu sou tão ruim e eu não dou a mínima, eu adoro quando você está louco
Quando você está nervoso, quando você está louco
Eu sou uma criança má e eu vou sobreviver
Ah, eu sou uma criança má, não sei o certo do errado
Eu sou uma criança má e essa é minha vida
Uma das crianças más, não sei o certo do errado
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
uma criança má baby
Eu não sou aquele típico, baby
Eu sou uma criança má como a minha mãe e meu pai me fez
Eu não sou tão legal e você me odeia
Eu sou uma criança má, e é a maneira que fui feita
Eu sou uma criança má Eu sou apenas (*não da pra entender*)
Me dê seu dinheiro ou vou prender minha respiração
Eu sou uma criança má e eu vou sobreviver
uma das crianças más, não sei o certo do errado
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
uma criança má baby
Uma criança má baby
Uma criança má baby
Uma criança má baby
Scheiße
Letra I can’t speak German but I can if you like (Ow-ah)
[Pre-Verse]
I am absolutely clear
I bear the name Mother Monster
I wish we could all be blind,
It could become easy out there
[Verse 1]
I’ll take out tonight,
Do whatever you like,
Scheiße-scheiße be mine, scheiße-scheiße be mine,
Put on a show tonight,
Do whatever you like,
Scheiße-scheiße be mine, scheiße-scheiße be mine,
[Pre-Hook]
When I’m on a mission, I rebuke my condition, if you’re a strong female, you don’t need permission
[Hook]
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong when’s it’s somebody there
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong without the scheiße again
Without the scheiße again, without the scheiße again, without the scheiße again
[Hook-Outro]
I can’t speak German but I can if you like (Ow-ah)
I am absolutely clear
I bear the name Mother Monster
I wish we could all be blind,
It could become easy out there
[Verse 2]
Love is objectified by what men say is right
Scheiße-scheiße be mine
The Scheiße be mine
But high-heeled feminists, tell lessons far from this
Express your woman-kind
Fight for your right
[Pre-Hook]
When I’m on a mission, I rebuke my condition, if you’re a strong female, you don’t need permission
[Hook]
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong when’s it’s somebody there
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong without the scheiße again
Without the scheiße again, without the scheiße again, without the scheiße again
[Bridge]
I don’t speak German but I wish I could
I don’t speak German but I can if you like
[Hook]
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong when’s it’s somebody there
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong without the scheiße again
Without the scheiße again, without the scheiße again, without the scheiße again
Tradução Eu não falo alemão, mas eu posso falar se você gostar(Ow-ah)
[Introdução]
Eu tenho absoluta certeza
Que eu carrego o nome mãe-monstro
Eu queria que todos pudéssemos ser cegos,
Fica mais fácil dessa forma
[Verso 1]
Eu te levarei para sair hoje a noite
Para fazer o que você quiser
Merda-merda, seja meu
Merda, seja meu
Te colocarei em um show hoje
Para fazer o que você quiser
Merda-merda, seja meu
Merda, seja meu
[Ponte]
Quando eu estou em uma missão, eu reprimo minha condição
Se você é uma mulher forte, você não precisa de permissão
[Refrão]
Eu, eu queria poder dançar uma única oração,
Eu, eu queria ser forte quando houvesse alguém ali,
Eu, eu queria poder dançar uma única oração,
Eu, eu queria ser forte sem essa merda novamente.
(Ooohhh)
Sem essa merda novamente,
Sem essa merda novamente,
Sem essa merda novamente.
Eu não falo alemão, mas eu queria saber falar
Eu tenho absoluta certeza
Que eu carrego o nome mãe-monstro
Eu queria que todos pudéssemos ser cegos,
Fica mais fácil dessa forma
[Verso 2]
O amor é objetivado pelo que o homem acha certa
Merda-merda, seja meu
Merda, seja meu
Mas feministas de salto-alto,
Contam lições longe disso
Expresse seu feminilidade
Lute pelo seu direito
[Ponte]
Quando eu estou em uma missão, eu reprimo minha condição
Se você é uma mulher forte, você não precisa de permissão
[Refrão]
Eu, eu queria poder dançar uma única oração,
Eu, eu queria ser forte quando houvesse alguém ali,
Eu, eu queria poder dançar uma única oração,
Eu, eu queria ser forte sem essa merda novamente.
(Ooohhh)
Sem essa merda novamente,
Sem essa merda novamente,
Sem essa merda novamente.
[Ponte]
Eu não falo alemão, mas eu queria saber falar
Eu não falo alemão, mas posso falar se você gostar (remixado)
Government Hooker
Letra Government hooker eh
I can be good (if you just wanna be bad)
I can be cool (if you just wanna be mad)
I can be anything, I’ll be your everything
Just touch me baby (I don’t wanna be sad)
As long as I’m your hooker (back up and turn around)
As long as I’m your hooker (hands on the ground)
As long as I’m your hooker (back up and turn around)
As long as I’m your hooker (get down)
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
I’m gonna drink my tears tonight
I’m gonna drink my tears and cry
‘Cuz I know you love me baby
I know you love me baby
I could be girl (unless you want to be man)
I could be sex (unless you want to hold hands)
I could anything, I could be everything
I could be mom (unless you want to be dad)
Aye, mi papito
As long as I’m your hooker (back up and turn around)
As long as I’m your hooker (hands on the ground)
As long as I’m your hooker (back up and turn around)
As long as I’m your hooker (get down)
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
Put your hands on me, John F. Kennedy
I’ll make you squeal baby as long as you pay me
I’m gonna drink my tears tonight
I’m gonna drink my tears and cry
‘Cuz I know you love me baby
I know you love me baby
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
I could be good (unless you want to be mad)
I could be sex (unless you want to hold hands)
I could anything, I could be everything
I could be mom (unless you want to be dad)
I want to fuck government hooker (back up and turn around)
Stop fucking me, government hooker (hands on the ground)
I want to fuck government hooker (back up and turn around)
Stop fucking me, government hooker (get down)
Tradução Prostituta do governo-no
Eu posso ser boa (se você quiser ser mal)
Eu posso ser legal (se você quiser ser louco)
Eu posso ser qualquer coisa, eu serei seu tudo
Apenas me toque querido, não quero ficar triste
Enquanto eu for sua prostituta (volte e se vire)
Enquanto eu for sua prostituta (mãos no chão)
Enquanto eu for sua prostituta (volte e se vire)
Enquanto eu for sua prostituta (abaixe-se)
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Beberei minhas lágrimas esta noite
Beberei minhas lágrimas e vou chorar
Pois eu sei que você me ama, querido
Eu sei que você me ama, querido
Eu posso ser uma garota (a não ser que queira ser homem)
Eu posso ser sexo (a não ser que queira segurar as mãos)
Eu posso ser qualquer coisa, eu posso ser tudo
Eu posso ser sua mamãe, a não ser que queira ser papai
Ah, meu papai
Enquanto eu for sua prostituta (volte e se vire)
Enquanto eu for sua prostituta (mãos no chão)
Enquanto eu for sua prostituta (volte e se vire)
Enquanto eu for sua prostituta (abaixe-se)
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Coloque suas mãos em mim, John F. Kennedy
Eu vou fazer você gritar, querido enquanto você me pagar
Beberei minhas lágrimas esta noite
Beberei minhas lágrimas e vou chorar
Pois eu sei que você me ama, querido
Eu sei que você me ama, querido
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Eu posso ser garota, a não ser que queira ser homem
Eu posso ser sexo, a não ser que queira segurar as mãos
Eu posso ser qualquer coisa, eu posso ser tudo
Eu posso ser sua mamãe, a não ser que queira ser papai
Eu quero foder aquela prostituta (volte e se vire)
Pare de me encher, prostituta do governo (mãos no chão)
Eu quero foder aquela prostituta (volte e se vire)
Pare de me encher, prostituta do governo (abaixe)
LoyalMonster.